Die Kraniche des September

Jetzt sind die Ferien auch hier in Baden-Württemberg vorbei, aber die Kraniche sonnen sich noch im goldenen Septemberlicht auf der Blauen Passionsblume, weil es im ganzen großen Garten hier keine einzige Chrysantheme gibt.

Von links nach rechts: Zwei Kraniche mit Chrysanthemen und ein Kranich mit Chrysanthemen und einem blauen Papierstreifen.
Unten: Ein Kranich mit Chrysanthemen und rotem Sake-Becher. Darauf steht kotobuki, was 'langes Leben' bedeutet. Sake wird traditionellerweise im Winter gebraut und ist im frühen Frühjahr trinkfertig. Man kann Sake aber auch den Sommer über reifen lassen und ihn im September ausliefern, sobald die Sommerhitze vorbei ist.

Bei unseren europäischen Nachbarn und teilweise auch in Deutschland ist die Chrysantheme die typische Friedhofsblume – wahrscheinlich weil früher um Allerheiligen die Auswahl an blühenden Blumen doch recht eingeschränkt war. In China kultiviert man schon seit dem 15. Jahrhundert v. Chr. Chrysanthemen, und von dort sind sie auch nach Japan gekommen. Ab dem 8. Jahrhundert wurden sie dort kultiviert, inklusive einer Züchtung mit riesigen Blüten von über 20 cm Durchmesser. In Japan gibt es einen Chrysanthemen-Tag, Chrysanthemen-Ausstellungen, Gedichte über Chrysanthemen und viele Chrysanthemen-Feste im Herbst. Und natürlich gibt es das Wappen der Kaiserfamilie, das seit dem 12. Jahrhundert eine stilisierte Chrysantheme zeigt. 'Chrysanthementhron' kann entweder den tatsächlichen Thron des japanischen Kaisers meinen oder als Synonym für den Kaiser oder die japanische Monarchie verwendet werden.

Im japanischen Kunsthandwerk sind Chrysanthemen ein beliebtes Motiv und dekorieren Dinge wie Porzellan, Lackarbeiten, Stoff oder Papier, die im Herbst Verwendung finden sollen, denn in Japan ist Chrysantheme = Herbst.

Zum Schluss noch ein lustiger britischer Zungenverknoter. Versuchen Sie einmal, das laut vorzulesen:

You may pass paths lined with hyacinths and chrysanthemums.

Ich freue mich über Kommentare an ateliergry@gmail.com.

Urlaubspostkarte 2023

Die Kraniche des August

Im August befinden sich die Kraniche offenbar im entspannten Urlaubsmodus und sind sehr sparsam ausstaffiert. Zwei zeigen einfach nur grüne Hügel mit japanischem Susuki-Gras (Miscanthus sinensis), das ein wenig an Pampasgras erinnert und deswegen manchmal auch so heißt. Pampasgras haben wir nicht im Garten; dafür sprießt und grünt das normale Gras wieder nach den ausdauernden Regenfällen der letzten Wochen. Auf dem dritten Kranich fliegen drei gelbe Gänse mit roten Köpfen über das Gras hinweg. Auf dem vierten Kranich schließlich scheint ein prächtiger Vollmond von einem roten Himmel.

So wie die Japaner sich im Frühling unter Bäumen versammeln, um die Kirschblüte zu betrachten, so versammeln sie sich auch an geeigneten Aussichtspunkten, um im Spätsommer den Erntemond anzusehen. Mitte September gibt es in Japan ein Fest namens Tsukimi (Mondschau) zu Ehren des Herbstmondes, mit Dekorationen aus eben diesem Susuki-Gras und kleinen runden weißen Reiskuchen, sozusagen Vollmonde zum Essen. In anderen typischen Mondschau-Gerichten übernimmt ein aufgeschlagenes Ei mit seinem runden Dotter die Rolle des Vollmondes.

Die Werkstattkatze und ich beginnen in der kommenden Woche auch unseren Sommerurlaub. In vierzehn Tagen gibt es dann eine Urlaubspostkarte von einem Ort, aus dem sicher die Wenigsten je eine Postkarte bekommen haben ...

Ich freue mich über Kommentare an ateliergry@gmail.com.