Liebe Leserinnen und Leser,
zum heutigen Tag des Heiligen Columban, Schutzpatron der Buchbinder, wünsche ich allen Buch-, Schachtel- und Papierwerkern gutes Gelingen bei ihren Projekten! Ich, das ist heute die Werkstattkatze. Da Pfingstmontag ist, und endlich wieder einigermaßen sonnig nach all dem Regen, sitzt mein Mensch draußen auf der Terrasse und strickt oder liest ein Buch über Mesopotamien. So genau weiß ich das nicht, denn das findet alles in großer Höhe statt.
Wenn Sie sich fragen: "Columban - Wer ist das?", so gibt es hier eine Antwort.
Aber nicht alle Buchbindenden liegen heute auf der faulen Haut. Hier ist Emily, die Auszubildende des Buchbinderleins, die gerade für ihre Gesellenprüfung lernt. Heute Mittag war sie bei ihrem Meister zum Patronats-Festessen eingeladen, und jetzt sitzt sie schon wieder über ihren Lehrbüchern. Ihre rosa Schmusekatze findet, dass das doch sehr vielversprechend aussieht.
Bei Origami stellt sich meist die Frage: Was macht man mit dem fertigen Stück? Benutzbare Werke wie Schachteln kann man befüllen und so lange verwenden, bis sie kaputt gehen oder so abgegriffen und häßlich sind, dass man sie wegwirft. Aber die ganzen Figuren und Ornamente? Die stehen meistens nur herum und verstauben. "Wie nett, mein Kind faltet auch gerade in der Kita ..." :-/
Es war für mich ein großer Aha-Effekt, als ich vor Jahrzehnten in einem Buch gesehen habe, dass man viele kleine Ornamente auch aneinanderreihen bzw. -stecken kann, um große Flächen zu schaffen, die durchaus skulpturale Qualitäten haben. Damals hatte das noch keinen besonderen Namen, heute ist das Netz voll von 'Origami Tessellations' und 'Origami Quilts'. Tessellations, zu Deutsch sind das Parkettierungen oder Kachelungen, d.h. eine Fläche wird lückenlos mit Formen gefüllt, bestehen dabei meist aus einem durchgehenden Stück stabilen Papiers, das gefaltet wird. Wenn es Lücken gibt, oder das Werk aus mehreren Modulen besteht, spricht man eher von Origami Quilts, wie es die Origami-Künstlerin Tomoko Fuse tut, die auch Tessellations geschaffen hat - und was für welche!
Googeln Sie einmal beide Begriffe und staunen Sie, was es alles gibt.
Meine zwei kleinen Origami-Quilts sind da eher minimalistisch. Ich nenne sie 'Gitter und Schweizer Kreuz' und es gibt sie in Sand und Mandel auf einem schwarzen Pappkörper mit Holzleistenrahmen und in Creme und Kiwi auf einem weißen Pappkörper mit Holzleistenrahmen.
Also: Was macht man mit einem fertigen Stück? Als Wandobjekt aufhängen! (Und regelmäßig abstauben.)
Origami-Wandobjekte 'Gitter und Schweizer Kreuz'
Feinpapiere Flora und Crush, Pappe, Gesso, Kiefernleisten
18 x 18 x 4,2 cm
aktueller Stückpreis (Mai 2025): 49,00 €
Als ich noch in Koblenz gewohnt habe, bin ich öfter nach Maria Laach in die Eifel gefahren, um dort zu Fuß den See zu umrunden und das Kloster zu besuchen. Bei einem dieser Besuche, es war vermutlich Sommer, bin ich in der Kloster-Buchhandlung auf ein besonders schönes italienisches Schmuckpapier gestoßen. Bei dem Anblick erschien vor meinem geistigen Auge ein begrünter, schattiger Innenhof und ein gekacheltes Wasserbecken mit Lotosblumen darin, was mich zu diesem Lotos-Box-Set inspiriert hat.
Außen sind die Kacheln, innen ein Futter aus wassergrünem Satogami, und auf dem Deckel 'schwimmt' eine Lotosblume als Relief. Der Bodenplatte verleihen vier zurückgesetzte Füße Leichtigkeit.
Die Größenverhältnisse basieren auf Verdopplung bzw. Halbierung: Die mittlere Box ist doppelt so groß wie die kleine und halb so groß wie die große.
Lotos-Box-Set
Italienisches Carta Fiorentina, japanisches Satogami, Iris-Einbandgewebe, Pappe
groß: 11,5 x 11,5 cm
mittel: 11,5 x 6,1 cm
klein: 6,1 x 6,1 cm
alle 6,5 cm hoch
Preis auf Anfrage
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern ein schönes Osterfest!
Vor Jahren hatte ich einmal viel Zeit und ein Set von kleinem 7,5 x 7,5 cm Washi-Origamipapier und habe daraus winzige Hasen und Kraniche für Ostersträußchen gefaltet. Später sind dann noch zwei größere Hasen dazugekommen.
Wenn Sie das interessiert und/oder Sie über Ostern Kinder zu beschäftigen haben, eine Video-Anleitung für den großen, aufrechten Hasen rechts finden Sie hier oder hier. Der linke, kauernde Hase und auch die winzigen Häschen im Strauß sind aus Origami - Papierfalten für groß und klein von Zülal Aytüre-Scheele aus den 1980er Jahren. Das kann ich aus Urheberrechtsgründen hier nicht zeigen, aber Sie können einen ähnlichen kauernden Effekt auch bei dem Hasen aus der Videoanleitung erzielen, indem Sie den Hasen nicht so stark aufrichten.
Und weil ich weiß, dass das, was wir 'Osterhase' nennen, meistens ein Kaninchen ist und kein Hase, gibt es hier auch noch eine Anleitung für ein Kaninchen. Das ist nun für ganz Mutige, denn der Text ist auf Englisch und Sie müssen Fotos folgen (unten auf der Seite kann man zwar die Sprache auch auf Deutsch stellen, aber das ergibt eine merkwürdige maschinelle Übersetzung, die eher Verwirrung stiftet).
Zum Kraniche-Falten habe ich Ihnen vor zwei Jahren schon ein schönes Video von Senbazuru Origami empfohlen (den Beitrag finden Sie hier). Sie finden auf diesem Kanal auch einen brütenden Kranich sowie einen sehr eleganten, aber auch anspruchsvollen zeremoniellen Kranich, der in Japan zu besonderen Anlässen als Gratulation und Glückwunsch überreicht wird.
Ich bin tatsächlich immer noch nicht mit den Reise-Engeln fertig, weil mir Material ausgegangen ist und ich auf eine Lieferung warte. Während die Werkstattkatze die Engel bewacht, die noch keine Karte haben, könnte ich Ihnen das Set aus drei Boxen vorstellen, das ich damals für die erste Ausstellung angefertigt habe, zu der ich wegen meines Japanschwerpunkts eingeladen wurde. Die Ausstellung hieß "Japan trifft Rheinland-Pfalz", wurde ihrerzeit in der Handwerkskammer Koblenz gezeigt und lief vom 06.04. bis 05.05.2019. Das war noch vor Corona, wie die Zeit vergeht! Aber ich bin immer noch stolz darauf, dass meine Boxen neben all den fabelhaften Werken rheinland-pfälzischer Kunsthandwerker stehen durften, ganz zu schweigen von den teils ehrfurchtgebietenden Werken der japanischen Künstler.
Mein Torii-Box-Set besteht aus drei gerändelten Kästchen mit abhebbarem Flachdeckel mit Griff und zurückgesetzten Füßen. Sie sind innen mit japanischem Satogami gefüttert und haben außen einen Bezug aus britischem Einbandgewebe und nepalesischem Lokta-Papier - man muss es ja nicht mit dem Japan-Bezug übertreiben. Dafür haben sie alle einen Griff, der der dreiteiligen Konstruktion des oberen Teils eines Torii nachempfunden ist.
Ein Torii ist ein Eingangstor zu einem Shinto-Schrein und markiert den Beginn des sakralen Bezirks. Torii sind oft in glücksverheißendem Rot angestrichen, und bestimmt haben Sie schon einmal Bilder des berühmten Torii des Itsukushima-Schreins gesehen, das im Wasser steht. Das glücksverheißende Rot für alle japanischen Schreine wird übrigens von der deutschen Firma Osmo hergestellt - das als kleiner nerd fact am Rande.
Die Torii-Boxen können sich auch nützlich machen und mit jeweils sechs Post-it Blöcken gefüllt werden. In die kleinste Box passen die Blöcke der Größe 38 x 51 mm, in die größte die der Größe 127 x 76 mm und in die mittlere passen die 76 x 76 mm großen Blöcke.
Torii-Box-Set
Pappe, Lokta-Papier, Einbandgewebe, Satogami, Acrylfarbe
8 x 6,6 cm, 6,2 cm hoch
8,9 x 8 cm, 10,5 cm hoch
14 x 8 cm, 10,5 cm hoch
Preis auf Anfrage
Gewänder, Gesichter, Heiligenscheine und Aufhängefäden - bereit, um zu Reise-Engeln zu werden.
Die himmlischen Heerscharen, die hier entstehen, sind echte Kinder der Corona-Pandemie, als es zu Weihnachten den Ratschlag gab, ältere Familienmitglieder nicht zu besuchen, um sie nicht der Gefahr auszusetzen, sich mit Corona anzustecken. Eigentlich sollte man damals niemanden besuchen, um ihn oder sie nicht anzustecken. In dieser Situation habe ich die Reise-Engel entwickelt, die sich gern per Post auf die Reise zu fernen Verwandten und Freunden machen, dort Lächeln auf Gesichter zaubern und positive Energien verbreiten. Das tun sie auch außerhalb von Pandemie-Zeiten ganz ausgezeichnet.
Die Reise-Engel sind so klein, leicht und flach, dass man mehrere problemlos zusammen mit einer Karte in einem Standardbrief verschicken kann. Es gibt sie zu dritt als singendes Trio oder als Solist allein auf einer Weihnachtskarte. Und ich achte auch darauf, dass das ganze Ensemble aus Engel, Karte und Briefumschlag unter dem Gewicht eines Standardbriefs bleibt. Alle Engel kann man leicht von ihrer Karte ablösen und an ihrem Faden aufhängen.
Wie es sich für Engel gehört, tragen sie ein langes Gewand und haben zwei Flügel auf dem Rücken. Manche tragen dazu eine Stola, andere eine Pelerine und wieder andere ein Jabot wie die Richter und Richterinnen am Bundesverfassungsgericht.
Dieser Engel trägt eine fein gefältelte Halskrause wie zu Zeiten der englischen Königin Elisabeth I.
Und dieser Engel erinnert mich immer an einen Chorister im weißen Chorhemd.
Was ist ein Chorister? Das sind im englischen Sprachraum die Chorknaben oder -mädchen, die im Rahmen eines Gottesdienstes (meist in einer Kathedrale) singen und dabei liturgische Gewänder tragen. Berühmt sind die (männlichen) Chorister des King's College in Cambridge. Wogegen das Merton College in Oxford weibliche Chorister hat.
Last but not least ist hier ein ganz besonderer Engel, der ein Gewand ohne Accessoires trägt, aber dafür vier Flügel auf dem Rücken hat: Das ist ein Assyrischer Engel! Das haben Sie noch nie gehört? Gibt es aber - kommen Sie mit!
Wir befinden uns jetzt im Louvre in Paris, genauer gesagt in Raum 229 im Erdgeschoss des Richelieu-Flügels. Und da an der Wand ist er, das 3,3 Meter große Vorbild für meinen Assyrischen Engel.
Das ist ein assyrischer Schutzgeist aus dem Palast von Sargon II in Dur Scharrukin (8. Jhd. vor Christus), dem heutigen Khorsabad im Irak. Er hat vier Flügel, wie es bei assyrischen geflügelten Menschenfiguren üblich ist, und steht hinter einem Lamassu (ein geflügelter Torwächter mit Menschenkopf und Stierkörper), der aufpasst, dass nichts Böses den Palast betritt. Jedes Palasttor hatte rechts und links vom Eingang je einen Lamassu und dahinter so einen Schutzgeist, damit diejenigen, die der Lamassu vorbeigelassen hat, gleich gesegnet werden. Dazu hat der Schutzgeist in der einen Hand ein Eimerchen (Situla genannt - lateinisch für 'Eimer') und in der anderen Hand einen Zedernzapfen. Wenn ich mich richtig erinnere, war in dem Eimerchen eine Art Weihwasser, in das man den Zapfen eintauchen und so die Vorübergehenden mit dem Wasser besprengen konnte.
Ist er nicht eindrucksvoll? Das sind übrigens keine Armbanduhren, die er am Handgelenk trägt, sondern Armbänder mit einer Rosette darauf. Die schicke Hörnerkrone, die ihn als Gottheit ausweist, und den Bart, der irgendwie falsch aussieht, trägt mein Assyrischer Engel nicht, sondern einen Heiligenschein wie alle anderen. Aber bestimmt hat er auch Situla und Zedernzapfen irgendwo zur Hand, damit er nicht nur singen, sondern auch Segen spenden kann.
Lamassu und Schutzgeist aus Khorsabad gibt es übrigens nicht nur im Louvre, sondern auch im British Museum zu bestaunen (in Raum 10c). Für einen virtuellen Besuch per Google Street View benutzen Sie diesen Link und Sie können an den freundlich lächelnden Lamassus und Schutzgeistern vorbeispazieren.
Kleine Anmerkung: Die Kulturschätze aus Khorsabad sind nicht als freundliche Leihgabe in London und Paris, sondern weil sich die Europäer seinerzeit an fremden Kulturgütern bedient und sie für ihre eigenen Museen eingesackt haben. Die Deutschen natürlich auch, siehe Vorderasiatisches Museum in Berlin. Aber als im März 2015 der IS zum Entsetzen der Altertumswissenschaftler damit begonnen hat, zu zerstören, was noch in Khorsabad an assyrischen Artefakten übrig war, waren die in Paris und London wenigstens in Sicherheit.
Es hat einmal wieder länger gedauert als gedacht, aber jetzt sind alle Sterne für die nächste Weihnachtssaison gefaltet. Alle hintereinander gelegt ergeben sie eine Strecke von knapp 24 Metern; das ist so lang wie ein großer Pottwal.
Sieben Kisten und Kartons randvoll mit Sternen. Der große Ritterstern wirkt daneben schon zierlich.
Die großen und die kleinen Sterne 'Franziska' von Carmen Sprung. Die rechten Kisten gehen jeweils zur Winterausstellung nach Koblenz, die linken sind Vorrat für den Weihnachtsmarkt. Es gibt Sterne in Kupfergold und Rot, mit Schottenkaro in drei Farben, mit Schachbrettmuster, aus Kraftpapier mit Birken-Dekor, mit den Büchern aus der Klosterbibliothek in Maria Laach und - ganz neu - mit musizierenden Weihnachtsengeln.
Bei den kleinen Sternen gibt es zusätzlich solche mit rot-weißem skandinavischem Dekor oder Schokolade und Butterkeksen. Das glauben Sie nicht? Sehen Sie bei den kleinen Sternen genau hin und Sie werden die Schokoladen- und Kekssterne finden!
Kleine Sterne 'Franziska' in Rot und Kupfergold, daneben die Sterne 'Vanda', ebenfalls von Carmen Sprung.
