Traditionelle japanische Muster (wagara) sind nicht einfach nur schön anzusehen, sie haben vor allem Bedeutungen. Welche das sind und welche meiner Bezugspapiere solche Botschaften tragen, das möchte ich in dieser Serie von Blogbeiträgen erforschen.
In Teil 4 geht es um ein Blumenmuster, das aber gar keine Blumen darstellt, sondern die Blüten eines Baumes: die Pflaumenblüte, auf Japanisch
Ume
Mitten im Winter, von Januar bis Ende Februar, blüht Prunus mume, die japanische Pflaume. Dieses eher untypische Blühverhalten hat der japanischen Pflaume seit dem Altertum eine enorme kulturelle Bedeutung beschert, die wie so Vieles in der japanischen Kultur aus China übernommen wurde. Da die Pflaumenblüte so erfolgreich dem Winter trotzt, symbolisiert sie Willensstärke, Durchhaltevermögen und das Überwinden von Schwierigkeiten. Dazu gilt sie auch noch als Glücksbringer. Heutzutage (eigentlich schon seit der Heian-Zeit (794–1185)) wird die Pflaumenblüte allerdings überstrahlt von der noch größeren Begeisterung der Japaner für die zarte und kurzlebige Kirschblüte (sakura).)
Wo es ausgeprägte Jahreszeiten gibt, sind immergrüne Pflanzen und Winterblüher den Menschen
schon immer aufgefallen. So auch in China, wo die Pflaumenblüte zusammen mit Kiefer und Bambus zum Motiv der
'Drei Freunde des Winters'
zusammengefasst wurde. Dieses Motiv symbolisiert Standhaftigkeit, Ausdauer und Belastbarkeit, was als
das Ideal des Gelehrten galt. Auch diese Vorstellung wurde von den Japanern übernommen. Zum einen gibt es
die Sage,
laut der ein Ume-Baum aus der damaligen japanischen Hauptstadt Kyoto in eine Provinzstadt an der Südspitze
Japans geflogen ist, um in der Nähe eines berühmten Gelehrten zu sein, der dort im Exil lebte. Dieser
Gelehrte hatte zuvor in einem Gedicht beklagt, wie sehr er eben diesen Baum vermisse.
Zum anderen sagt man in Japan, dass die Ume-Bäume dort besonders prächtig blühen, wo fleißige Studenten
und Gelehrte wohnen (Quelle).
Dazu blühen die Bäume noch zu einer Zeit, in der in Japan die Examensergebnisse
bekanntgegeben werden. Kann man sich einen besseren Prüfungs-Glücksbringer vorstellen?
Doch auch nach der Zeit der Examen ist Ume ein Glücksbringer: Die
Pflaume schützt vor dem Bösen, das
laut japanischer Vorstellung aus dem Nordosten kommt. Und so findet man in japanischen Gärten die Ume-Bäume
traditionellerweise in der nordöstlichen Ecke. Auch das Essen der Früchte soll Unglück abwehren. Ob das wohl
auch für das Verwenden von Gegenständen mit Pflaumenblüten-Muster gilt?
Wenn Sie kommentieren möchten, schreiben Sie mir eine E-Mail mit dem jeweiligen Titel des Blogeintrags
als Betreff an
ateliergry@gmail.com
Relevante Informationen aus Kommentaren werde ich am Ende des Eintrags veröffentlichen.